domingo, 19 de abril de 2015


         
                   A FALA: Una lengua de nuestro pasado,presente y espero que futuro

Todos conocemos  la existencia del castuo aunque por desgracia se vaya perdiendo poco a poco, pero no tantos hemos oido hablar de la fala, una lengua de origen galaico-portugues con influencias del antiguo astur-leones que todavia hoy se habla en una zona de sierra de Gata.
Para mi ha sido una sorpresa y tambien un placer ver como esta lengua se habla cotidianamente en tres pueblos extremeños. Tambien me ha sorprendido que cada uno de estos pueblos tengan una variante diferente: En Valverde del Fresno(Valverdi du Fresnu) se llama valverdeiru, en Eljas(As Ellas) se llama lagarteiru y en San Martin de Trevejo(Sa Martin de Trevellu) se llama mañegu.
Los habitantes de las tres localidades se entienden perfectamente aunque haya algunas palabras diferentes en cada una de ellas, por ejemplo, piedra en en valverdeiru es lasca, en mañegu es peira y en lagarteiru es pedra.
Esta joya de nuestra historia ha sido reconocida por la Junta de Extremadura como bien de interes cultural y la Union Europea la ha reconocido como lengua minoritaria.
Vale la pena visitar esta zona de una riqueza paisajistica y arquitectonica increible, como lo demuestra que Sa Martin de Trevellu haya sido declarado conjunto historico artistico y sobre todo habitada por una gente amable y hospitalaria.



         
               

1 comentario:

  1. Hemos estado hace una semana en Jarilla en uno de los apartamentos de Solaz de Casa Rural Solaz del Ambroz . El lugar un pueblo pequeñito y tranquilo, caminatas por los alrededores tranquilas y bonitas por las deheas. Y lugares a tiro de coche preciosos, Granadilla, Plasencia, Hervás. Buena gastronomíia y gente acogedora. El propietario, Pedro, un encanto, te asesora de rutas, paseos, lugares, en fin, una maravilla de sitio por si quieres desconectar del asfalto unos dias. Os lo recomiendo.

    ResponderEliminar